《吟诗楼》翻译及注释

锦江柳色碧依依，一片乡愁黯夕晖。燕去楼空花乱发，莺啼草长客思归。

译文：锦江边柳色碧绿依依，一片乡愁黯然于夕阳余晖。燕子飞去、楼台空寂，花儿乱开；莺啼草长，客子思归。

注释：锦江：成都锦江。

石头戎马窥江急，峡口风涛挟梦飞。不见龙骧东渡日，登临赢得一沾衣。

译文：石头城战马窥江甚急，峡口风涛挟着梦魂飞驰。不见当年龙骧将军东渡之日，登临此楼只赢得泪湿衣裳。

注释：石头：石头城，今南京。戎马窥江：指北方兵事南侵。龙骧：龙骧将军，指晋王濬。沾衣：泪湿衣襟。