《送归中丞使新罗（一本题下有册立吊祭四字）》翻译及注释

远国通王化，儒林得使臣。六君成典册，万里奉丝纶。
云水连孤棹，恩私在一身。悠悠龙节去，渺渺蜃楼新。
望里行还暮，波中岁又春。昏明看日御，灵怪问舟人。
城邑分华夏，衣裳拟缙绅。他时礼命毕，归路勿迷津。

译文：远国通于王化，儒林得此使臣。六君成典册，万里奉丝纶。云水连着孤棹，恩私在一身。悠悠龙节而去，渺渺蜃楼之新。望里行还暮，波中岁又春。昏明看日御，灵怪问舟人。城邑分华夏，衣裳拟缙绅。他时礼命既毕，归路勿迷津。

注释：归中丞：归崇敬，唐册立吊祭新罗使。丝纶：王言。龙节：使节之符。蜃楼：海上幻景。日御：观日以辨昏明。缙绅：谓新罗服制拟唐。迷津：问津之典反用，祝归途无阻。