《【越调】天净沙 昨朝杨柳依》翻译及注释

昨朝杨柳依依，今朝雨雪霏霏，社燕秋鸿忒疾。若不是浊醪有味，怎消磨这日月东西。年时尚觉平安，今年陡恁衰残，更着十年试看。烟消云散，一杯谁共歌欢？休言咱是谁非，只宜似醉如痴，便得功名待怎的？无穷天地，那驼儿用你精细？

译文：昨天杨柳依依，今天已雨雪霏霏，社燕秋鸿来去太快。若不是浊酒有味，怎消磨这来来往往的日月。去年还觉平安，今年忽然这般衰残，再过十年且看。烟消云散，一杯酒与谁共歌欢？休说我是谁非，只宜似醉如痴，就算得了功名又怎样？天地无穷，那家伙要你精细做什么？

注释：社燕秋鸿：燕子春社来秋社去，鸿雁秋来春去，喻光阴流转之速。忒疾：太快。驼儿：俗语，那家伙、那东西，含轻蔑意。