《【越调】天净沙 过长春宫壶》翻译及注释

过长春宫

译文：路过长春宫。

注释：过长春宫：题序，谓途经长春宫。

壶中霞养丹砂，窗前云覆桃花，尘外谁分岁华？客来闲话，呼童扫叶烹茶。

译文：壶中霞光养炼丹砂，窗前云影覆盖桃花，尘世之外有谁还计较岁月年华？客人来了便闲谈漫话，呼唤童子扫起落叶烹煮清茶。

注释：壶中：道家以壶天喻仙境，用费长房壶公事；丹砂：炼丹所用朱砂；岁华：年华时光；扫叶烹茶：扫拾落叶煮水烹茶，方外清事。