《虞美人》翻译及注释

层层楼阁薰风暖。花里香苞短。清芬不逐火云消。看了一重姿媚、一重娇。
几回池上寻芳径。惊见波中影。似将千叶再苞封。肠断昭阳一笑、付飞鸿。

译文：层层楼台在薰风里生暖，花丛中香苞还短。清香不随火云消散，看罢一重姿态妩媚，又一重娇艳。几回在池上寻觅芳径，吃惊地看见波中的花影。像要把千重花叶再包裹一层，教人肠断的是昭阳殿上那美人一笑，已随飞鸿远去。

注释：薰风：初夏南风。香苞短：花苞尚小。火云：夏日炎热之云。千叶：千瓣重台之花。昭阳：汉宫昭阳殿，代指美人受宠之地，其一笑之贵令人肠断。