您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(南湖望中)》翻译及注释

宋代:陈亮

爽气朝来卒未阑。可能着我屋千间。不须拄笏望西山。
柳外霎时征马骏,沙头尽日白鸥闲。称心容易足君欢。

译文:清晨爽气到来,始终不曾衰减。怎能让我的屋舍得着千间。不必拄笏遥望西山。柳外霎时间征马雄骏,沙头终日白鸥闲适。称心遂意原自容易,足供君之欢乐。

注释:爽气:清晨清爽之气。卒未阑:始终未尽。卒,终究;阑,尽。着:安顿、容受。拄笏望西山:用王徽之以手拄颊望西山佳气典故,喻闲适傲世。征马:远行之马。沙头:沙滩边。称心:遂心如意。足君欢:使君称欢。

陈亮简介

唐代·陈亮的简介

陈亮

陈亮(1143—1194)原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府判官公事,未行而卒,谥号文毅。所作政论气势纵横,词作豪放,有《龙川文集》《龙川词》,宋史有传。

陈亮共有诗(139篇)