您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《踏莎行》翻译及注释

宋代:王以宁

位正三槐,光生九族。人间一梦黄粱熟。迩来荆楚地行仙,卜居深在延原北。
笑问从前,谁调玉烛。当筵鲍老那能曲。山中饮酒是生涯,欲归未果成烦促。

译文:位望正比三槐,荣光照耀九族。人间富贵不过一梦黄粱便熟了。近来荆楚之地的地行仙,择居深深安在延原之北。笑问从前,是谁调和玉烛。当筵的鲍老哪能懂得舞曲。山中饮酒就是生涯,想归未果反成烦忧局促。

注释:三槐:相传周代宫廷外植三槐,三公朝于其下,代指高官门第。九族:泛指亲族。黄粱:用卢生邯郸客舍一梦事,喻富贵如梦。地行仙:佛经所载仙人一种,借称闲逸长寿之人。延原:地名。玉烛:四气调和谓之玉烛,喻政理和顺。鲍老:宋代戏剧中的滑稽角色。曲:通晓曲艺。

王以宁简介

唐代·王以宁的简介

王以宁(约1090年--1146年):字周士,生于湘潭(今属湖南),是两宋之际的爱国词人。他曾为国奔波,靖康初年征天下兵,只身一人从鼎州借来援兵,解了太原围。

王以宁共有诗(30篇)