《解嘲 其一》翻译及注释

平生痴绝百无忧，党友相嘲顾虎头。痴黠胸中各相半，要之与我不同流。

译文：我平生痴得彻底也就百事无忧，朋友们都拿顾虎头来嘲笑我。痴与黠在各人胸中原各占一半，总之他们与我不是一路人。

注释：痴绝：《晋书》称顾恺之「才绝、画绝、痴绝」，此以顾恺之自比。痴黠：痴与狡黠，谓人各有深浅。不同流：谓不与人同流合污。