您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《减字木兰花(次韵赵倅)》翻译及注释

宋代:韩元吉

风梳雨洗。玉阙琼楼何处是。万里秋容。唤起嫦娥酒未中。
相逢且醉。忙里偷闲知有几。况自丰年。须信金华别是天。

译文:清风如梳,细雨如洗。天上的玉阙琼楼不知在何处。万里秋色澄澈。仿佛把月里嫦娥也唤了下来,酒还未喝到酣处。相逢就且尽醉吧。忙里偷闲的日子能有多少。何况又逢丰年。应当相信,金华这里别有一番天地。

注释:赵倅:赵姓州郡副职官员,倅为通判别称。风梳雨洗:谓风雨后天地明净如洗。玉阙琼楼:仙宫楼阙,兼指月宫。酒未中:酒兴未到酣处。金华:山名,在今浙江金华,双龙胜境所在;亦泛指仙境。

韩元吉简介

唐代·韩元吉的简介

韩元吉(1118~1187),南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如〔柳梢青〕"云淡秋云"、〔贺新郎〕"病起情怀恶"等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》。存词80余首。

韩元吉共有诗(44篇)