《满江红》翻译及注释

击碎空明，沧浪晚、棹歌飞入。西山外、紫霞吹断，赤尘无迹。飞上冰轮凉世界，唤回天籁清肌骨。看骊珠、影堕冷光斜，蛟龙窟。
长啸外，纶巾侧。轻露下，纤絺湿。听洞箫声在，卧虹阴北。十万江妃留醉梦，二三沙鸟惊吟魄。任天河、落尽玉杯空，东方白。

译文：击碎空明的月光，沧浪晚色里，棹歌飞入水面。西山之外，紫霞被晚风吹断，赤尘毫无踪迹。飞上冰轮般清凉的世界，唤回了天籁，清爽彻骨。看骊珠的影子坠落，冷光斜射，正落在蛟龙之窟。长啸声外，纶巾斜侧。轻露落下，细葛衣沾湿。听洞箫声在卧虹之北。十万江妃留连醉梦，两三只沙鸟被吟声惊起魂魄。任凭天河落尽，玉杯已空，东方发白。

注释：击碎空明：船桨击破月照水面之光，语本苏轼游赤壁「击空明兮溯流光」。棹歌：船工之歌。赤尘：尘世烟火。冰轮：月亮。骊珠：传说中的骊龙颔下之珠。纶巾：丝带头巾。纤絺：细葛布衣。卧虹：桥的别称。江妃：江中女神。玉杯空：酒尽。东方白：天亮。