《清平乐（眠大石调）》翻译及注释

清歌逐酒。腻脸生红透。樱小杏青寒食后。衣换缕金轻绣。
画堂新月朱扉。严城夜鼓声迟。细看玉人娇面，春光不在花枝。

译文：清亮的歌声追随着酒。细腻的脸庞红透。樱唇小、杏靥青，正是寒食之后。衣裳换上缕金的轻绣。画堂前新月照着朱红门扉。严城的夜里鼓声迟缓。细看玉人娇美的面容，春光并不在花枝上。

注释：清歌：无乐器伴奏的清唱。逐酒：随酒宴而歌。腻脸：细腻光润之脸。樱小杏青：樱唇小而杏叶初青，点寒食后节候，兼喻唇靥。寒食：清明前一二日禁火之节。缕金：金线刺绣。画堂：华堂。朱扉：朱红门扉。严城：戒备森严的都城。夜鼓：夜间报更之鼓。