《菩萨蛮（和子有韵）》翻译及注释

翠翘花艾年时昨。斗新五采同心索。含笑祝千秋。长眉如莫愁。
流光旋磨蚁。换调重拈起。深院竹和丝。皱红裁舞衣。

译文：翠翘与花艾，正是去年此时。斗着新样五彩同心索。含笑祝愿千秋。长眉好像莫愁。流光如旋磨的蚂蚁，转瞬即逝。换了曲调重新拈板唱起。深院里竹声与丝弦。皱红的衣裳裁成舞衣。

注释：翠翘：翡翠鸟尾上的长毛制的首饰。花艾：端午所簪的花与艾草。年时昨：即去年，倒文以协律。同心索：五彩丝编成的同心结索，端午系于臂上辟兵。莫愁：古乐府中的女子，善歌，代指美人。旋磨蚁：磨上旋转的蚂蚁，喻光阴回旋不停。换调：改换曲调。拈起：拈起拍板。竹和丝：竹制管乐与丝弦乐器。皱红：起皱的红罗。