《倾杯令》翻译及注释

隔座藏钩，分曹射覆烛艳渐催三鼓。筝按教坊新谱。楼外月生春浦。
徘徊争忍忙归去。怕明朝、无情风雨。珍花美酒团坐，且作尊前笑侣。

译文：隔着座位玩藏钩的游戏，分组射覆，烛光艳丽，渐渐催近三更。筝上弹按着教坊新制的曲谱。楼外明月升起，照着春浦。徘徊流连，怎么忍心匆忙归去。只怕明朝有无情的风雨。趁着珍美的花、甘美的酒大家团坐，且做尊前欢笑的伴侣。

注释：藏钩：古代酒宴游戏，分曹猜钩之所在。分曹：分组。射覆：覆物于器下令人猜射的游戏，亦宴席游戏。烛艳：烛光明艳。三鼓：三更，约夜半。筝按：以手指按弹筝弦。教坊：唐代以来管理宫廷音乐歌舞的机构。春浦：春天的水滨。争忍：怎忍。笑侣：相伴欢笑的友伴。