《江神子（李别驾招饮海棠花下）》翻译及注释

翠纱笼袖映红霏。冷香飞。洗凝脂。睡足娇多，还是夜深宜。翻怕回廊花有影，移烛暗，放帘垂。
尊前不按驻云词。料花枝。妒蛾眉。丁属东风，莫送片红飞。春重锦堂人尽醉，和晓月，带花归。

译文：翠纱笼着的衣袖映出红霞般的花色。冷香飞动，如洗过凝脂般莹洁。海棠如睡足的美人，娇态多端，还是夜深时看它最相宜。反而怕回廊上花影被烛火照得太分明，于是移暗了烛光，放下了帘幕。尊前不必再按拍歌唱那遏云的曲词。料想花枝，也要妒忌美人的蛾眉了。叮咛嘱咐东风，莫要吹送一片红瓣飞落。春意深重的锦堂上人人尽醉，伴着晓月，带花而归。

注释：翠纱笼袖：翠色薄纱笼裹衣袖，写宴饮者服饰。红霏：红色花光如霞霏浮动。凝脂：凝结的脂肪，喻洁白滑腻，语出《诗经》。娇多：娇态多端。驻云词：形容歌声嘹亮遏云之曲词。蛾眉：蚕蛾触须，喻女子秀美的眉毛。丁属：即叮咛嘱咐。锦堂：华美的厅堂。片红：单片的红色花瓣。