您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《卜算子(用前韵弟藻次日又设酒)》翻译及注释

宋代:陈著

喜气满清门,庆集还新样。卜醉筵开意转浓,昨日今朝两。
愧我一年多,见汝双欢晚。自觉人生此会稀,有酒宁论盏。

译文:喜气充满了清寒的门庭,喜庆又添新样。开筵畅饮,酒兴愈发浓厚,昨日一场,今朝又是一场。惭愧我离散一年多,才见到你们兄弟双双欢聚,来得太迟。自觉人生像这样的欢会实在稀少,有酒就只管尽欢,何必计较杯盏的多少。

注释:卜醉:占卜得吉而开怀饮宴,此泛指设宴饮酒。筵开:设宴。双欢:指兄弟二人同聚之欢。晚:来得迟。宁:岂、哪。宁论盏:岂计较杯盏之数,意谓开怀尽饮。

陈著简介

唐代·陈著的简介

陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

陈著共有诗(1294篇)