《醉落魄》翻译及注释

野庵鼓吹。翻腾似与寻常异。笙箫筝笛皆非是。今日头场，看取些儿戏。
心中无事无萦系。村歌数首新来制。参禅渐渐知滋味。细语粗言，俱是第一义。

译文：野庵里的鼓吹之声，翻腾激越，似与寻常不同。笙箫筝笛都不是。今日头一场，且看些儿戏吧。心中无事，无所萦系。村歌数首是新近制就的。参禅渐渐知道滋味。细语粗言，都是第一义。

注释：野庵：村野小庵，作者栖居之所。鼓吹：合奏之乐。翻腾：乐声腾跃激越。笙箫筝笛：四种管弦乐器，皆非是谓所用都不是这些雅乐常器。头场：第一场。些儿戏：小小戏乐之事。萦系：牵挂缠绕。村歌：村野之曲。新来制：新近创作。参禅：参究禅理。滋味：其中真味。第一义：禅语，至高无上的究竟真理。