《高阳台（寿毛荷塘）》翻译及注释

风袅垂杨，雪销蕙草，何如清润潘郎。风月襟怀，挥毫倚马成章。仙都观里桃千树，映麹尘、十里荷塘。未归来，应恋花洲，醉玉吟香。
东风晴昼浓如酒，正十分皓月，一半春光。燕子重来，明朝传梦西窗。朝寒几暖金炉烬，料洞天、日月偏长。杏园诗，应待先题，嘶马平康。

译文：风袅袅吹动垂杨，雪消融了蕙草，怎比得上清润的潘郎。满襟风月情怀，挥毫倚马便成文章。仙都观里桃花千树，映着麹尘般的春色、十里荷塘。尚未归来，想必留恋花洲，醉玉吟香。东风里晴日昼长，暖意浓得像酒，正是十分皓月，一半春光。燕子重又飞来，明朝传梦到西窗。晨寒中几次拨暖金炉的残烬，料想洞天之中，日月偏觉绵长。杏园题诗，应等着您先题，骑马直趋平康。

注释：潘郎：潘岳，貌美，此借喻寿主风仪清润。倚马：晋袁虎倚马前草拟文书，俄得七纸，喻才思敏捷。仙都观：道教宫观名，此兼用刘禹锡玄都观桃千树诗意。麹尘：淡黄色，状初春柳色。醉玉：醉时如玉山将倾，状其风姿。金炉烬：香炉中残烬。洞天：道家谓神仙居处，日月长久。杏园：唐进士及第赐宴杏园。平康：唐长安平康坊，歌楼聚集之地。