《江南好》翻译及注释

问奇字，时斋示江南好词，纪前夕之事，辄次韵
行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖，花隘斗春容。围密笼香C95C霭，烦纤手、亲点团龙。温柔处，垂杨ED51髻，□暗豆花红。
行藏，多是客，莺边话别，橘下相逢。算江湖幽梦，频绕残钟。好结梅兄B7AF弟，莫轻侣、西燕南鸿。偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。

译文：行锦而归，画眉更添妩媚，暗尘重又拂拭雕花的窗栊。瓶贮泉水安稳温热，花枝繁密，争竞春容。围坐密处笼着香烟（原文此处缺一字）霭，烦劳纤手，亲自点试团龙茶。最温柔处，垂杨般的（原文此处缺一字）髻，（原文此处缺一字）暗豆花红。行藏之间，多是客居，莺边话别，橘下相逢。算来江湖幽梦，频频萦绕残钟。正好结交梅兄矾弟（原文此处有讹字），不要轻易去侣伴西燕南鸿。此刻偏宜沉醉，寒气欺逼酒力，帘外冻云正重。

注释：问奇字：向人请教奇僻之字，用扬雄多识奇字典，谓过从问学。时斋：友人别号。次韵：依原作韵字次第和作。行锦：衣锦而行，谓荣归。画眉：用张敞画眉事，指闺房之乐。雕栊：雕花窗格。团龙：团龙茶饼，宋代贡茶，碾末点试。垂杨髻：如垂杨之髻，少女发式（原文此处缺一字）。梅兄矾弟：黄庭坚咏水仙以梅为兄、山矾为弟，谓品格清雅之侣（原文此二字有讹阙）。西燕南鸿：来去无定的燕与鸿，喻聚散无常之交。冻云：凝寒之云。