《醉落魄》翻译及注释

梅花似雪。雪花却似梅清绝。小窗低映梅梢月。常记良宵，吹酒共攀折。
如今客里都休说。潇潇洒洒情怀别。夜阑火冷孤灯灭。雪意梅情，分付漆园蝶。

译文：梅花像雪。雪花却又像梅那样清绝。小窗低低映着梅梢的月色。常记得良宵里，行酒吟咏，一同攀折梅枝。如今客居之中都休要说起。潇潇洒洒，另是一番情怀。夜深火冷孤灯熄灭。雪意与梅情，都交付给庄周的蝴蝶吧。

注释：清绝：清雅到极处。低映：低低映照。吹酒：劝酒行觞。攀折：折取梅枝。客里：客居他乡。情怀别：情怀不同于往常。夜阑：夜将尽。分付：交付。漆园蝶：庄周梦蝶之典，庄子尝为漆园吏，谓物我两忘、真幻不分之境。