《菩萨蛮》翻译及注释

西风送雨鸣庭树。嫩寒先到孤眠处。愁极梦频惊。马嘶天渐明。
千林枫叶赤。寒事催刀尺。树杪又斜阳。迢迢归路长。

译文：西风送着秋雨，鸣响在庭院的树上。轻寒先来到孤眠人的身边。愁到极处，梦中频频惊醒。马嘶声里，天色渐明。千林枫叶都红了。寒来催人动起刀尺赶制寒衣。树梢又挂上斜阳。归路迢迢，何其漫长。

注释：嫩寒：轻寒。孤眠：独宿。马嘶：马鸣，羁旅行人之象。枫叶赤：枫叶经霜变红，深秋之候。寒事：御寒之事，指缝制冬衣。刀尺：剪刀与尺，裁衣之具。树杪：树梢。迢迢：遥远貌。