您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《三城》翻译及注释

宋代:方信孺

三城不断郁相望,千里长江势渺芒。

译文:三座城池绵延不断、郁郁相望,千里长江之势浩渺迷茫。

注释:郁:郁郁、繁盛相连。渺芒:同“渺茫”。

蛮獠传闻亦胆破,从知岭外有金汤。

译文:连南蛮獠人听闻也吓破了胆,由此可知岭南之外自有金汤之固。

注释:蛮獠(liáo):古时对南方少数民族的泛称。金汤:金城汤池,喻城池坚固。

方信孺简介

唐代·方信孺的简介

方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。

方信孺共有诗(119篇)