《鹧鸪天》翻译及注释

潋滟湖光绿正肥。苏堤十里柳丝垂。轻便燕子低低舞，小巧莺儿恰恰啼。
花似锦，酒成池。对花对酒两相宜。水边莫话长安事，且请卿卿吃蛤蜊。

译文：湖光潋滟，绿色正浓。苏堤十里，柳丝低垂。轻巧的燕子低低起舞，娇小的莺儿恰恰啼鸣。花似锦，酒成池。对花对酒，两相宜。水边不要谈论长安的政事，且请诸位痛痛快快吃蛤蜊。

注释：潋滟：水波荡漾闪动的样子。苏堤：西湖苏堤，苏轼守杭时所筑。恰恰：莺啼声，用杜牧自在娇莺恰恰啼语。花似锦酒成池：极言游宴之盛。长安：借指临安朝廷，代指国事政事。卿卿：对亲友昵称。蛤蜊：水族海味，湖畔食鲜，语本世说新法之类旷达食客故事。