《摊破木兰花（二之一）》翻译及注释

南浦东风落暮潮。祓禊人归，相并兰桡。回身昵语不胜娇。犹碍华灯，扇影频摇。
重泛青翰顿寂寥。魂断高城手漫招。佳期应待鹊成桥。为问行云，谁伴朝朝。

译文：南浦的东风吹落暮潮。修禊的人们归来，双双相并的木兰船。回身低语，娇态不尽。还碍着华灯，扇影频频摇动。重新泛舟青翰之船，顿觉寂寥。魂断高城，徒然招手。佳期应等待鹊桥架成。为问天边的行云，谁来相伴朝朝暮暮。

注释：南浦：送别水滨，用江淹送君南浦之意。祓禊：上巳日临水修禊祓除不祥，指三月三日。兰桡：木兰舟桨，代指画船。昵语：亲昵低语。青翰：刻饰青鸟的船。高城：城楼高处，谓人去城空。鹊成桥：七夕鹊桥之典。行云：用巫山神女事，喻所恋之人。朝朝：谓朝朝暮暮之会。