《木兰花慢》翻译及注释

泥凉闲倚竹，奈冉冉、碧云何。爱水槛空明，风疏画扇，雪透香罗。惺松未成楚梦，看玲珑、清影罩平坡。便有一庭秋意，碎蛩声乱寒莎。
银河。不起纤波。天似水，月明多。算江南再有，贺方回在，空费吟哦。年年自圆自缺，恨紫箫、声断玉人歌。谩对双鸳素被，翠屏十二嵯峨。

译文：泥地生凉，闲倚竹栏，无奈冉冉碧云，飘向何方。爱那水槛的空明，风疏理着画扇，雪白的月色透过香罗。睡眼惺忪尚未成楚梦，看玲珑的清影笼罩平坡。便有一庭的秋意，碎蛩声零乱于寒莎之间。银河。不起纤波。天似水，月明多。料想江南纵然再有，贺方回那样的人，也是空费吟哦。年年月自圆自缺，可恨紫箫声断，玉人的歌也停了。徒然对着双鸳素被，翠屏十二嵯峨。

注释：冉冉：缓缓移动貌。碧云：青云，喻所思之人或秋夜流云。水槛：临水栏杆。雪透香罗：月光如雪透过罗衣。惺忪：睡眼初醒之态。楚梦：巫山云雨之梦，喻欢会之梦。碎蛩声：蟋蟀声细碎。寒莎：寒秋的莎草。贺方回：贺铸字方回，善写月夜怀人之词，青玉案名重一时。紫箫声断：箫声已停，喻玉人不在。翠屏十二：十二扇翠屏，嵯峨状其高耸，孤枕相对之境。