《临江仙(春思)》翻译及注释
小院回廊春寂寂,晚来独自闲行。画帘东畔碧云生。也知无雨,空滴枕边声。
一簇小桃开又落,低头拾取红英。东风相送忘相迎。梨花寒食,到得锦宫城。
译文:小院回廊,春日寂寂,晚间独自闲行。画帘东畔,碧云升起。也知道没有雨,却空听到滴落枕边的声音。一簇小桃开了又落,低头拾取红英。东风相送,却忘了相迎。梨花时节寒食,直到了锦官城。
注释:画帘:饰画的帘幕。碧云生:暮云升起,兼寓思远之意。空滴枕边声:谓檐声入耳,似滴入梦中枕畔,故知其无雨而疑有雨。红英:桃花瓣。东风相送忘相迎:谓东风一路相送,人却恍然不觉。锦宫城:即锦官城,成都别称。临江仙(春思):题取春日所思之意。
刘光祖简介
唐代·刘光祖的简介
刘光祖[公元一一四二年至一二二二年]字德修,简州阳安人。生于宋高宗绍兴十二年,卒于宁宗嘉定十五年,年八十一岁,登进士第。除剑南东川节度推官。淳熙五年,(公元一一七八年)召对,论恢复事,除太学正。光宗时,为侍御史,极论道学所系。徙太府少卿,求去不已,除直秘阁潼川运判。后官至显谟阁直学士。卒,谥文节。光祖著有后溪集十卷,《宋史本传》传于世。
刘光祖共有诗(20篇)