您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《卜算子(元夜观灯)》翻译及注释

宋代:廖行之

云破露新晴,月上输清气。最是江城有底佳,灯火人烟沸。
行乐尽欢娱,眼界尤妍媚。多少江滨解佩人,邂逅无穷意。

译文:云破天开露出新晴,月亮升起送来清气。最是江城这般佳好,灯火人烟鼎沸。行乐尽情欢娱,眼界格外妍媚。多少江滨解佩之人,邂逅着无穷的意趣。

注释:新晴:雨雪初晴。输清气:输送清朗之气,谓月出而天气澄澈。有底佳:有如此佳,底犹言何等。元夜:正月十五元宵之夜,观灯为俗。解佩人:用郑交甫遇江妃二女解佩相赠事,指江边邂逅的美人,此兼指元宵出游的士女。邂逅:不期而遇。

廖行之简介

唐代·廖行之的简介

廖行之(1137~1189) ,字天民,号省斋,南宋衡州(今湖南省衡阳市)人。孝宗淳熙十一年(1184)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,改授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年。品行端正,留心经济之学。遗著由其子谦编为《省斋文集》十卷,已佚。

廖行之共有诗(351篇)