《鹧鸪天（王清叔具草酌赏海棠为作二绝句，清叔击节，概括以鹧鸪天歌之）》翻译及注释

昨夜东风到海涯。繁红簇簇吐胭脂。恍疑仙子朝天罢，醉面匀霞韵更宜。

译文：昨夜东风吹到海角天涯。繁红簇簇吐露胭脂般的花色。恍惚疑是仙子朝天归来，醉面上匀着霞光，韵致更相宜。

注释：海涯：海边，极言东风所及之远。胭脂：红色颜料，喻海棠花色。仙子朝天：以朝觐天帝归来的仙女比喻海棠花的娇艳。醉面匀霞：如醉红的面庞匀染晚霞，形容花色浓淡得宜。

欢未足，困相依。羞将兰麝污天姿。少陵可是风情薄，却为无香不作诗。

译文：欢意未足，倦意相互依偎。她羞于用兰麝的香气玷污天然姿色。少陵确实算风情淡薄，却因为海棠无香，所以不作诗。

注释：困相依：花枝倦困相互倚傍，兼写酒酣人倦之态。兰麝：兰香与麝香，名贵香料。天姿：天然姿色，海棠以色胜而不以香胜。少陵：杜甫自号少陵野老，蜀中多海棠而杜诗无一语及之，后人聚讼其故，此用「海棠无香」之说作戏语。