您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《渔家傲(福建道中)》翻译及注释

宋代:陈与义

今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到石桥闻细雨。听还住。风吹却过溪西去。
我欲寻诗宽久旅。桃花落尽春无所。渺渺篮舆穿翠楚。悠然处。高林忽送黄鹂语。

译文:今日山头云气欲举。青蛟素凤移时飞舞。行到石桥,闻得细雨。听着又住。风吹却过溪西去了。我欲寻诗以宽解久旅。桃花落尽,春意无所。渺渺篮舆穿行翠楚。悠然之处。高林忽送来黄鹂之语。

注释:云欲举:云将飞举。青蛟素凤:山云如青龙白凤。移时:历时甚久。篮舆:竹轿。翠楚:丛生的绿木,楚即丛木。寻诗:觅诗,谓以诗兴宽解旅途。春无所:春意若无所在。

陈与义简介

唐代·陈与义的简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

陈与义共有诗(375篇)