您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《采桑子(老人生日)》翻译及注释

宋代:郭应祥

中秋过了还逢社,寿我亲闱。百里熙熙。尽道平反赖母慈。
浏川水阔吾山峻,福禄如斯。禄鬓青眉。子又生孙孙又儿。

译文:中秋过了又逢秋社,为我母亲祝寿。百里之内熙熙而乐。都说邑宰平反冤狱,全赖慈母之教。浏川水阔,吾山高峻,福禄正是如此。绿鬓青眉。子又生孙,孙又生儿。

注释:逢社:正值秋社日,立秋后第五个戊日祭祀土地。亲闱:父母居处,此指母亲。百里:县令所治之地,谓其子宰邑。平反:昭雪冤狱。浏川、吾山:寿主家所在山水,以其壮阔起兴。禄鬓青眉:禄疑当作绿,绿鬓青眉谓寿星康健。子又生孙孙又儿:谓子嗣绵延,瓜瓞不绝。

郭应祥简介

唐代·郭应祥的简介

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

郭应祥共有诗(142篇)