《新秋感兴十二首 其九》翻译及注释

地迥龙江瘴雾开，韝炉篝火万山摧。鳀人路自朱䳒出，鹙子经随白马来。

译文：地势辽远的龙江瘴雾散开，韝上炉中篝火腾起、万山摧折。鳀人沿着朱䳒之路出入，鹙子随白马驮来佛经。

注释：地迥：地远。韝（gōu）：臂套。鳀（tí）人：古代南方部族。朱䳒（yuán）：汉时交趾地名。鹙子：舍利弗，代指佛法东传。

谁遣狖夷供弩矢，已从骠国起楼台。天心自欲通中外，力士金牛只费材。

译文：是谁遣使环夷之族进贡弩矢，已从骠国之地兴起楼台。天心本自想要通连中外，力士金牛不过是空费力罢了。

注释：狖（yòu）夷：泛指南方部族。骠（piào）国：古缅甸国名。力士金牛：用秦惠王诈以石牛遗金开蜀道之典，喻徒耗民力。