您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《好事近(岩桂)》翻译及注释

宋代:曹冠

蟾苑桂飘香,雅称_娥珍惜。吹下一丛仙种,伴秋光岑寂。
金风玉露嫩凉天,造化有消息。醉赏绿云金粟,媚枝头月色。

译文:蟾宫的桂树飘下香气,正合嫦娥的珍惜。仿佛吹下一丛仙种,来陪伴秋光的岑寂。金风玉露、微凉天气,造化自有它的消息。醉中赏玩绿云般的叶子、金粟般的花,枝头月色也变得妩媚。

注释:岩桂:木樨,即桂花。蟾苑:月宫。_娥:即嫦娥,原文此字残缺,以全角符号存之。金粟:桂花花蕊细如金粟。消息:机运、征候。

曹冠简介

唐代·曹冠的简介

曹冠字宗臣,号双溪,东阳(今属浙江)人。绍兴二十四年进士。二十五年,为平江府府学教授,旋除国子录擢左宣议郎、太常博士,寻兼权中书门下检正诸房公事。桧死,为撰谥议,称桧“光弼圣主,绍开中兴,安宗社与阽危之中,恢太平于板荡之后。道德先天地,勋业冠古今”后数日,以右正言张修等论罢。明年,又被论为秦埙假手驳放科名。孝宗时,许再试,复登乾道五年(1169)进士。绍熙初,知郴州,转朝奉大夫赐金紫致仕,年八十卒。有《双溪集》二十卷,《景物类要诗》十卷,词有《燕喜词》一卷。

曹冠共有诗(80篇)