《鹊桥仙（般涉调）》翻译及注释

星桥火树，长安一夜，开遍红莲万蕊。绮罗能借月中春，风露细、天清似水。
重城闭月，青楼夸乐，人在银潢影里。画屏期约近收灯，归步急、双鸳欲起。

译文：星桥上火树银花，长安一夜之间，开遍了万朵红莲般的灯蕊。绮罗人士能借得月中春色，风露细细，天清如水。重城闭了月色，青楼夸耀欢乐，人在银河光影之中。画屏前幽期将近，收灯在即，归去的步子急急，成双的鞋底欲起。

注释：星桥火树：元宵灯火，语出苏味道《正月十五夜》火树银花合之句。般涉调：燕乐二十八调之一。银潢：银河。收灯：灯节结束。双鸳：鸳鸯履，女子之鞋。