《西江月（寿李知丞）》翻译及注释

明日恰当人日，今年远胜常年。瓣香卮酒寿蓝田。喜色津然满面。
及戍人方竞进，悬车公独高骞。身闲便是地行仙。赢得千秋强健。

译文：明日恰好是人日，今年远胜往年。燃起瓣香、捧上卮酒为蓝田祝寿，喜色自然洋溢满面。到了该任职的年纪，众人还在竞相进取，而您却已悬车告老、高飞远举。身闲便是地上的神仙，赢得千秋的强健。

注释：人日：正月初七。瓣香：一瓣香，焚香敬祝之辞。卮酒：一杯酒。蓝田：以产美玉之地喻李知丞其人。及戍：到了任职服役之年。悬车：古人七十致仕称悬车，谓废车不用。高骞：高飞远举，指退身高卧。地行仙：人间安乐长寿之人。