《洞庭春色（再用初八日韵谢通判运管以下）》翻译及注释

安石声名，买臣富贵，我不敢知。谩扬州泛泛，浮湛随水，阊门轨轨，开阖从时。满目浮荣何与我，只赢得一场闲是非。诚知此，问不归何待，不饮胡为。
岩松润篁易老，应只能、采菽烹葵。看风沙漠漠，未清紫逻，烟去冉冉，时露晴晖。谁唤当年刘越石，为携取胡笳乘月吹。吾无用，但寤言独宿，奋不能飞。

译文：谢安石的名声，朱买臣的富贵，我不敢知晓。谩说扬州泛泛，浮沉随水，阊门轨轨，开阖随时。满目的浮荣与我何干，只赢得一场闲是闲非。诚然知道此理，问不归又等待什么，不饮又是为何。岩间松树、润边篁竹容易老去，应只能、采豆烹葵。看风沙漠漠，紫逻未清，烟云冉冉，时时露出晴晖。谁唤起当年的刘越石，为我携取胡笳乘月吹奏。我已无用，只有寤言独宿，奋发而不能飞。

注释：安石：谢安，东晋名相。买臣：朱买臣，汉会稽太守，富贵还乡。浮湛：浮沉。轨轨：车轮之声，谓行役往来之状。紫逻：紫逻山，在河南，此泛指关塞。刘越石：刘琨，晋爱国志士，被围晋阳曾吹笳退敌。寤言独宿：醒时独语、独宿无眠。