《谒金门》翻译及注释

风淅沥。窗外雪花初积。梦破小窗人寂寂。寒威无处敌。
强起饮君涓滴。清泪醉来沾臆。岐路即今多拥隔。弟兄无信息。

译文：风声淅淅沥沥，窗外雪花刚刚积起。梦被惊破，小窗内的人孤寂无声，寒威逼人无处可避。勉强起身，与君同饮涓涓几滴酒，醉来清泪沾湿了胸臆。如今歧路阻隔重重，弟兄之间竟全无音信。

注释：淅沥：形容风雪声细碎。寒威：凛冽的寒气。涓滴：点滴之酒，言其少。沾臆：泪水沾湿胸前。岐路：岔路，喻人生离散之路。拥隔：阻隔。