《菩萨蛮（次韵龙深甫春日即事）》翻译及注释

杏花寒食佳期近。一帘烟雨琴书润。砌下水潺潺。玉笙吹暮寒。
阳台云易散。往事寻思懒。花底醉相扶。当时人在无。

译文：杏花开时，寒食佳期将近。一帘烟雨，琴与书都被润泽。阶下流水潺潺，玉笙吹出暮寒中的声响。阳台上的云容易消散，往事懒得一一寻思。曾在花底醉后相扶而行，如今当时的人还在不在呢。

注释：琴书润：烟雨滋润庭户，兼言琴书生涯之清雅。玉笙：饰玉之笙。阳台云易散：用宋玉《高唐赋》巫山神女「旦为朝云」事，喻欢情易散。花底醉相扶：忆昔日与友人花下痛饮、醉后相扶之乐。当时人在无：问昔日同游之人如今安在。