《谒金门》翻译及注释

莺树暖。弱絮欲成芳茧。流水惜花流不远。小桥红欲满。
原上草迷离苑。金勒晚风嘶断。等得日长春又短。愁深山翠浅。

译文：莺栖的树已暖，柔弱的柳絮仿佛要结成芳香的茧。流水怜惜落花，流得不远。小桥边落红将要铺满。原上春草连绵，迷离如梦苑。金勒宝马在晚风里嘶鸣声断。等得日长了，春却又短了。愁深时，只觉山色翠影也浅。

注释：芳茧：柳絮团裹如蚕茧，喻絮聚不散。流水惜花：花落随水，水若惜之而不远送。红欲满：落红铺满。离苑：离宫苑囿，草色迷离望之如苑。金勒：金饰马络头，指骏马，谓骑者未归。嘶断：嘶声中断，望断意。日长春短：昼渐长而春将尽。