《浣溪沙（用吴叔永韵）》翻译及注释

细雨斜风寂寞秋。黄花压鬓替人羞。归舟云树负箜篌。
燕子楼寒迷楚梦，凤皇池暖惬秦讴。暮云凝碧可禁愁。

译文：细雨斜风，秋光寂寞。黄花压着鬓发，替人生出羞意。归舟远去，云树之间空负了箜篌之音。燕子楼中寒意侵人，楚梦迷离；凤凰池上温暖，恰惬秦讴之欢。暮云凝碧，怎禁得起这许多愁。

注释：黄花压鬓：鬓边簪菊，重阳风俗。替人羞：花代人羞怯，或谓对花自羞。箜篌：弹拨乐器。燕子楼：唐张建封妾关盼盼居徐州燕子楼，喻人去楼空。楚梦：巫山楚梦，喻欢情已渺。凤皇池：即凤凰池，中书省所在地，指显宦。秦讴：秦地之歌，指歌筵之乐。可禁愁：岂能禁受此愁。