《长相思（重午）》翻译及注释

红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头双荔枝。
鬓符儿。背符儿。鬼在心头符怎知。相思十二时。

译文：红藕丝。白藕丝。艾虎形样的衫子裁成金缕衣。钗头缀着双荔枝。鬓上的符儿。背后的符儿。鬼在心头符怎知道。相思十二个时辰。

注释：重午：端午节。艾虎：端午以艾叶剪虎形之俗。金缕衣：金线绣衣。钗头双荔枝：端午钗饰。符：端午佩带辟邪符箓。十二时：一昼夜十二辰，谓无时无刻。