您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《前调(送赵帅镇成都)》翻译及注释

宋代:蔡戡

拥节出闽峤,易镇上岷山。东西崄岨,分陕初不在荣观。痛念两河未复,独作中流砥柱,屹若障狂澜。极目神京远,百万虎貔闲。
趁良时,摅豹略,勇声欢。风飞雷厉,威行逆虏胆生寒。汉寝周原如旧,一扫腥膻丑类,谈笑定三关。认取投机会,莫作等闲看。

译文:持节出闽地山峤,移镇改赴岷山。东西道路险阻,分陕之任本不在荣观。痛念两河尚未收复,独自作中流砥柱,屹立如屏障狂澜。极目远望神京遥远,百万虎貔之士闲驻。趁此良时,施展豹略,声威欢扬。风飞雷厉,威严所加令逆虏胆生寒。汉寝周原如旧,一扫腥膻丑类,谈笑间平定三关。认清投机的时机,莫作等闲看待。

注释:闽峤:福建山地。岷山:代指成都蜀地。分陕:周公分陕而治,代指出任方面大员。两河:黄河两岸失地。虎貔:猛兽,代指精兵。豹略:兵法韬略。三关:要塞关口。

蔡戡简介

唐代·蔡戡的简介

蔡戡(1141—1182),南宋官吏。字定夫,福建仙游人,蔡襄五世孙,蔡伸嫡孙。始居武进,初以荫补溧阳尉,宋孝宗乾道二年(1166)进士,累官宝谟阁直学士。七年,召试馆职授秘书省正字。八年,知江阴军。历广东、京西转运刮宫,广东、湖南提刑。淳熙十年(1183)由湖广总领徙建康府总领,寻徙淮西总领。光宗绍熙元年(1190)为浙东提刑,召除中书门下检正诸房公事。五年,兼知临安府,再任湖广总领。宁宗庆元二年(1196)知隆兴府。嘉泰元年(1201)知静江府兼广西经略安抚使。勤政爱民,赢得清声。生性洒脱,不肯与权奸为伍。韩侂胄掌权后,便告老还乡。才华出众,著作甚丰。

蔡戡共有诗(211篇)