《更漏子》翻译及注释

烛销红，窗送白。冷落一衾寒色。鸡唤起，马驰行。月昏衣上明。
酒香唇，妆印臂。竟夜人人共睡。魂蝶乱，梦鸾孤。知他睡稳无。

译文：烛火销尽红泪，窗上送来白色。冷落的一床寒被。鸡声唤起，马儿奔驰赶路。月色昏昏，照在衣上分外明。酒香的唇，妆痕印在臂上。整夜里人人共睡。魂如蝶乱，梦似鸾孤。不知他睡稳了没有。

注释：烛销红：烛泪销尽，烛将残。窗送白：天将明，窗纸发白。一衾寒色：一床被褥尽是寒意。妆印臂：脂粉印在臂上。魂蝶乱：用庄周梦蝶事，谓魂梦迷乱。鸾孤：孤鸾，喻独处。知他睡稳无：悬想对方睡稳与否，见牵挂。