《蝶恋花》翻译及注释

玉宇生凉秋恰半。月到今宵，分外清光满。兔魄呈祥冰彩烂。广寒仙子生华旦。
聪慧风流天与擅，淑质冰姿，本是飞琼伴。□领彩衣椿祝劝。蟠桃待熟瑶池宴。

译文：天宇生出凉意，秋恰过半。月到今宵，分外清光圆满。玉兔之魄呈现祥瑞，冰一般的色彩灿烂。广寒仙子恰逢生辰华旦。天资聪慧风流，仿佛上天所专擅；淑美资质、冰清之姿，本是飞琼仙子作伴。（原文此处缺一字）着彩衣承欢，祝椿龄之寿相劝。蟠桃待熟，好开瑶池寿宴。

注释：秋恰半：秋分前后，恰当中秋。兔魄：月的别称，月中玉兔。广寒仙子：月中嫦娥，借指寿主（当为中秋生辰之女子）。飞琼：仙女许飞琼，西王母侍女。（原文此处缺一字）领彩衣：谓着彩衣奉亲，用老莱子彩衣娱亲的典故。椿祝：祝寿之辞，椿代指尊长。瑶池宴：西王母瑶池蟠桃之宴，祝寿之语。