您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《浣溪沙(青田赵宰席间作)》翻译及注释

宋代:姚述尧

与客相从谒谢公。芝田绛节拥仙翁。数枝桃杏斗香红。
醉眼斜拖春水绿,黛眉低拂远山浓。此情都在酒杯中。

译文:与客人相随同去拜谒谢公。芝田之上,绛色的旌节簇拥着仙翁一般的主翁。数枝桃杏争斗着香与红。醉眼斜斜,映着拖曳的春水之绿;黛眉低垂,似轻拂远山般的浓色。这一番情意,都在酒杯之中了。

注释:谢公:本指谢安,此处借称县宰赵君,兼寓共游山水之意。芝田:传说仙人种芝草之田,此处形容其地风物之美。绛节:红色符节,仙官仪仗,此处喻迎客的仪从。黛眉低拂远山:以远山喻美人眉黛,亦双关山色。

姚述尧简介

唐代·姚述尧的简介

[约公元一一七三年前后在世]字道进,华亭人。生卒年均不详,约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词,著有箫台公馀词一卷,《强村丛书》传于世。

姚述尧共有诗(61篇)