《阮郎归》翻译及注释

风中柳絮水中萍。聚散两无情。斜阳路上短长亭。今朝第几程。
何限事，可怜生。能消几度春。别时言语总伤心。何曾一字真。

译文：风中的柳絮，水上的浮萍。聚散都出于无情。斜阳路上的短亭长亭。今朝已是第几程。多少心事，可怜的样子。能禁得起几度春。分别时的言语总令人伤心。何曾有一字是真的。

注释：柳絮、浮萍：皆飘泊无根之物，喻聚散不定。两无情：絮与萍本无情之物，聚散不由人。短长亭：古时十里长亭五里短亭，送别之所。第几程：行程第几段。可怜生：可怜得很，生为语助。能消几度春：禁得起几番春去。总伤心：都是伤心。何曾一字真：竟无一句真心话。