《玉堂春》翻译及注释

斗城池馆。二月风和烟暖。绣户珠帘，日影初长。玉辔金鞍、缭绕沙堤路，几处行人映绿杨。
小槛朱阑回倚，千花浓露香。脆管清弦、欲奏新翻曲，依约林间坐夕阳。

译文：斗城里的池馆。二月风和，烟霭温暖。绣户珠帘，日影初长。玉辔金鞍的车马、缭绕在沙堤路上，几处行人映照着绿杨。小槛朱阑间回身倚望，千花带着浓露吐香。脆管清弦、将要奏起新翻的曲子，隐约在林间坐对夕阳。

注释：斗城：汉代长安城形如北斗，此借指京师。绣户珠帘：雕饰华美的门户与帘幕。玉辔金鞍：玉饰辔头金饰马鞍，代指华贵车骑。沙堤：唐宋时拜相铺沙筑路，此指城中大道。小槛朱阑：矮栏朱红的廊槛。脆管清弦：清脆的管乐与清越的弦乐。新翻曲：新谱之曲。依约：隐约、仿佛。