《蝶恋花》翻译及注释

鱼尾霞生明远树。翠壁粘天，玉叶迎风举。一笑相逢蓬海路。人间风月如尘土。剪水双眸云鬓吐。醉倒天瓢笑语生青雾。此会未阑须记取。桃花几度吹红雨。

译文：鱼尾状的晚霞生在明亮的远树之上。翠壁高与天接，如玉的叶子迎风扬起。一笑相逢在蓬海路上，人间的风月反如尘土一般。剪水般的双眸，云鬓如雾吐出。醉倒如天瓢倾泻，笑语生出青雾。这番相会还没有完结就该记住，桃花几度吹落红雨。

注释：鱼尾霞：晚霞如鱼尾状。蓬海：蓬莱仙海，喻相会之地如仙境。剪水双眸：形容眼波清亮。天瓢：传说中天上倾雨之瓢，此喻醉态。红雨：落花如雨。