《江神子》翻译及注释

彩云楼阁瑞烟平。雨初晴。月胧明。夜静天风，吹下步虚声。何处朝元归去晚，双凤小，五云轻。
落花流水两关情。恨无凭。梦难成。倚遍阑干，依旧楚风清。露滴松梢人静也，开宝篆，诵黄庭。

译文：彩云环绕的楼阁上瑞烟平铺。雨后初晴，月色朦胧。夜静之中天风徐来，吹下步虚之声。何处朝元归去已晚，双凤小小的，五云轻轻。落花流水，两样关情。恨无凭据，好梦难成。倚遍了阑干，依旧楚天风清。露水滴在松梢，人已静了，开启宝篆之香，诵读《黄庭》。

注释：步虚声：道士诵经之声，众仙缥缈步行虚空之歌。朝元：道家朝拜元始天尊。双凤、五云：仙家侍从与云气。宝篆：香炉中盘曲如篆文的香。黄庭：《黄庭经》，道教经典。楚风清：楚地夜风清朗。张继先为龙虎山三十代天师，词多道气。