您好,亲爱的文友!  弘扬文化,筑牢传统文化之根
首页 字典 词典 成语 诗文 诗词 名句 古籍 故事 国学 美文 节日 英语新
×
首页 > 诗文 > 诗文 > 翻译及注释

《宴桃源(书赵伯充家上姬领巾)》翻译及注释

宋代:黄庭坚

天气把人僝僽。落絮游丝时候。茶饭可曾忄欠,镜中赢得销瘦。生受。生受。更被养娘催绣。

译文:天气把人折磨。正是落絮游丝的时节。茶饭可曾想吃得下,镜中只赢得消瘦。受苦啊。受苦啊。更被养娘催着刺绣。

注释:僝僽:憔悴、折磨。忄欠:即「忺」字,音掀,欲也,谓有食欲;原文字库作「忄欠」,今以字面通之。生受:受苦、难为。养娘:婢女或乳母,此指督促女红者。

黄庭坚简介

唐代·黄庭坚的简介

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

黄庭坚共有诗(2085篇)