《浣沙溪（四之四）》翻译及注释

宝扇轻圆浅画缯。象床平稳细穿藤。飞蝇不到避壶冰。
翠枕面凉频忆睡，玉箫手汗错成声。日长无力要人凭。

译文：宝扇轻圆，扇面浅浅绘着画缯。象床安稳平帖，细藤密密编就。飞蝇都不到跟前，像是躲开了壶中的冰。翠枕面清凉，频频引人思睡；玉箫沾了手汗，吹出错乱的声调。夏日昼长人无力，只想要个人来倚凭。

注释：宝扇：精美的团扇。浅画缯：缯为丝帛，谓扇面绢帛上淡描花纹。象床：以象牙为饰之床。细穿藤：细藤密编的席垫。壶冰：壶中贮冰以取凉。翠枕：青翠色瓷枕。错成声：手汗滑腻，吹箫不成曲调。要人凭：要人扶持倚靠，极写慵态。