《行香子(次韵元春兄)》翻译及注释
吾辈么麽。休叹蹉跎。得闲时、且逐时过。人间名利,都是浮华。但退如进,失如得,少如多。
谁信生来,从发尖磨。到如今、方见霜涯。算天亦自,无奈吾何。是饥能忍,寒能耐,老能歌。
译文:我辈么麽小人物。休要叹息蹉跎。得闲之时,且随俗度日。人间名利,都是浮华。但要退即是进,失即是得,少即是多。谁信生来,磨难自发尖而起。到如今、方见鬓发如霜。算天也自拿我没办法。是饥能忍,寒能耐,老能歌。
注释:么麽:微小之人,自谦。逐时过:随时俗度日。退如进、失如得、少如多:老庄贵柔之说,谓退让反是进取之资。从发尖磨:谓磨折自顶至踵,无所逃于天地。霜涯:鬓发白如霜。无奈吾何:谓穷通由命,天亦无可奈何。老能歌:老而犹能歌,见其旷达。
陈著简介
唐代·陈著的简介
(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。
陈著共有诗(1294篇)